-
1 varcare
varcare v.tr. ( vàrco, vàrchi) 1. franchir, passer: varcare la soglia franchir le seuil. 2. ( fig) ( superare) dépasser, franchir: varcare i limiti della convenienza dépasser les limites de la bienséance. 3. (rif. all'età) passer: ha varcato la sessantina il a passé la soixantaine.
См. также в других словарях:
varcare — [dal lat. varicare allargare le gambe ] (io varco, tu varchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [andare al di là di qualcosa: v. i monti ; v. un passo ; v. l uscio, la soglia ; v. il confine ] ▶◀ andare oltre, attraversare, oltrepassare, passare, superare,… … Enciclopedia Italiana
trascorrere — /tra skor:ere/ [dal lat. transcurrĕre, comp. di trans trans e currĕre correre ] (coniug. come correre ). ■ v. tr. [vivere un certo periodo di tempo da qualche parte o in un certo modo: t. le vacanze in montagna ; t. un infanzia serena ]… … Enciclopedia Italiana
sorpassare — v. tr. [comp. di sor e passare, sul modello del fr. surpasser ]. 1. a. [passare sopra o al di là: la strada sorpassa il fiume, la ferrovia ; l acqua ha sorpassato gli argini ] ▶◀ oltrepassare, passare, scavalcare, sopravanzare, sormontare, (ant.) … Enciclopedia Italiana
travalicare — [der. di valicare, col pref. tra ] (io travàlico, tu travàlichi, ecc.). ■ v. tr., lett. [passare oltre, andare al di là mediante un valico: t. le montagne ] ▶◀ oltrepassare, superare, valicare, varcare. ■ v. intr. (aus. avere ) [superare i… … Enciclopedia Italiana
